Inicia Sesión o Regístrate para eliminar la publicidad

Trailers y Videos

Tron Legacy
Alice : Madness Returns
´The Experiment´ Adrien Brody
BLACK VEIL BRIDES - Perfect Weapon

identifícate

Dreamtheater - Systematic Chaos
Traducciones
Escrito por maharet   

 Image

1. In The Presence Of Enemies, Pt. 1

[I Prelude]

[Instrumental]

[II Resurrection]

Vi una luz blanca
brillando alli ante mi
y caminando hacia ella
espere por el fin
una vision final
prometiendo salvacion
una resurreccion
para un hombre caido

Aun esperas por tu Dios
y el simbolo de tu fe?

Puedo liberarte de este infierno y miseria
nunca deberias estar avergonzado mi hijo
puedo darte poder mas alla de cualquier cosa
confia en mi y seras el elegido

Fui olvidado
un cuerpo menospreciado y roto
mi alma lo rechaza
corrupta por su sangre

Mas alla de la redencion
un pecador no merece salvacion
por siempre llevado
de aquellos que amo

Aun esperas por mi Dios
y el simbolo de tu fe?

Puedo guiarte por debajo del camino y de vuelta a la vida
todo lo que pido es que me veneres
puedo ayudarte a buscar venganza y salvarte
darte vida por toda la eternidad

Sirvientes de los caidos
peleen para pavimentar el camino
por la llamada de su salvador
en este retorcido dia

A traves de un velo de locura
con un filo vicioso
un hombre se eleva
parandose en su camino

Redencion
Redencion para la humanidad


2. Forsaken

Por un tiempo pense que caeria dormido
yaciendo sin movimiento dentro de un sueño

Luego elevandose repentinamente
senti un aliento congelado respirando sobre mi
ella suavemente susurro en mi oido
(abandonado)

Abandonado
he venido por ti esta noche
despertar
mira en mis ojos y toma mi mano
rindete ante mi

He esperado dolorosamente
a la noche para caer de nuevo
tratando de silenciar el miedo en mi interior

Fuera de una niebla de marmol
senti un beso punzante
y vi una gota carmesi en sus labios

Tengo que saber tu nombre
donde he visto tu rostro antes?
mi querido no estes asustado

Abandonado
he venido por ti esta noche
despertar
mira en mis ojos y toma mi mano
rindete ante mi

Llevame lejos
cierra tus ojos
y contiene tu aliento
hasta el fin de la tierra

Abandonado
he venido por ti esta noche
despertar
mira en mis ojos y toma mi mano

Abandonado
vuela lejos conmigo esta noche
despertar
renueva mi vida
ahora eres mio
rindete ante mi


3. Constant Motion

Visiones de un tunel a velocidades cegadoras
controlando mis pensamientos, obsesionandome
Desprovisto de cualquier incertidumbre
En todas partes de mi misma alma

Ilusiones perdidas de control mental
resistiendo toda esperanza de dejarlo ir
corriendo impulsos de deseo oscuro
me conducen en la noche

Trato de cerrarlo
me deja en el polvo
no importa que sea lo que encontre
nunca tengo lo suficiente

Freneticas acciones de insanidad
impulsivos lazos profanados
lejos de una elusiva serenidad
lejos de mi control

Viajando atraves de el espacio y el tiempo
(fuera del cuerpo, fuera de la mente)
Fuera de control
mis ruedas en constante movimiento

Rodando una y otra vez va
(no puedo incorporarme, no puedo detenerlo)
no puedo evitar que arda esta llama
por siempre
en la noche
abrazador

Enfocate aqui, enfocate alla
no puedo ver la luz
(callendo a traves de la noche)
desparramando por todos lados

Buscando a la izquierda, buscando a la derecha
(El panico asentado, no puedo pelear mas)
Cuando acabara esto?

Acelerado, dislocado
(Listo para estrellarse y arder, no tengo tiempo que perder)
no tengo planeado regresar

Agravando, agitando
(CUando aprendere?)
No hay forma de escapar
No hay donde volver

Lamento obsesivo
quemazon compulsiva
aun sin aprender
pensamientos aleatorios insanos
de desorden preciso

Yermo desparramado rodeandome
memorias fragmentadas de lo que soliamos ser
apocalipticos escombros mentales
hasta que nos reencontremos nuevamente

Viajando atraves de el espacio y el tiempo
(fuera del cuerpo, fuera de la mente)
Fuera de control
mis ruedas en constante movimiento

Rodando una y otra vez va
(no puedo incorporarme, no puedo detenerlo)
no puedo evitar que arda esta llama
por siempre
en la noche
abrazador

Viajando atraves de el espacio y el tiempo
(fuera del cuerpo, fuera de la mente)
Fuera de control
mis ruedas en constante movimiento

Rodando una y otra vez va
(no puedo incorporarme, no puedo detenerlo)
no puedo evitar que arda esta llama
no puedo evitar que estas llantas giren


4. The Dark Eternal Night

Nadie se atreve
a hablar del terrible peligro
aquellas horribles advertencias antiguas
forjadas en el vacio de la noche

El se ha elevado
desde la negrura
caos
el ultimo de los profetas
siniestro
una monstruosa vista enfermiza

A traves del sofocante calor
bajo la palida luna verde

Ardi con una sed
de ver cosas aun no vistas

Subiendo escaleras sin fin
guiado a a habitacion asfixiante

Ansioso de explorar
sus mas shokeantes misterios

Sin rumbo mas alla de todo tiempo
bajo un cielo revuelto
ahogado en la luz apremiante
de la oscura y eterna noche

Fuerzas negras
ira en el vortex
peleando
olas de destruccion
absorbiendome
el eco del universo

Soy el ultimo
nacido de la sangre de faraones
el ultimo dios de una podrida creacion
enviado a desatar esta maldicion

Multitudes sin descanse se dibujan cerca
formas sin nombre embozadas aparecen

Ruinas cayendo
batalla de grotescas criaturas

Ensombrecido en una pantalla
amarillas y malvadas criaturas miran lacivamente

Monumentos vacantes
cuerpos de mundos muertos dejados atras

Sin rumbo mas alla de todo tiempo
bajo un cielo revuelto
ahogado en la luz apremiante
de la oscura y eterna noche

Atrapado en un sueño infernal
girando mundos pasados no vistos
y desapareciendo espantosamente
en la oscura y eterna noche

Sin rumbo mas alla de todo tiempo
bajo un cielo revuelto
ahogado en la luz apremiante
de la oscura y eterna noche


5. Repentance

[VIII Regret]
Hola, espejo, tan contento de verte mi amigo
ha pasado tanto tiempo...

Mirando a la pagina vacia frente a mi
todos los años de ruinas vienen a mi cabeza
patrones de mi vida que crei adornandome
revelando verguenza dolorosa y profundos lamentos

Desbordante tristeza ahora me absorve
mientras la pluma comienza a trazar mi mas oscuro pasado
los signos de toda mi vida
que deberian haberme advertido
de todos los errores que he hecho de los cuales debo arrepentirme

Una vez pense que era mejor lamentar
cosas que he hecho que las que deje de hacer
algunas veces debes equivocarte
y aprender el camino dificil
y algunas veces debes ser fuerte
cuando piensas que es demasiado tarde

Mirando a la pagina acabada frente a mi
todo el daño ahora es tan claro y evidente
pensando sobre la temida tarea frente a mi
un sumidero de miedo ante el pensamiendo de mis enmiendas

Esperando que este paso me ayude a restaurarme
a enfrentar mi pasado y pedir por perdon
limpando mi lado oscuro de esta calle
podria ser este el comienzo del fin?

Una vez pense que era mejor lamentar
cosas que he hecho que las que deje de hacer
algunas veces debes equivocarte
y aprender el camino dificil
y algunas veces debes ser fuerte
cuando piensas que es demasiado tarde

[IX Restitution]

"Hasta aquel momento, nunca senti haberle fallado a nada... Y siento que le falle a ella... y a mi mismo, y que falle a mis

niños... Es aun dificil lidiar con eso"

"Quiero agradecerte por ayudarme a ver mi propio egoismo y por decirte lo mucho que me duele haberte herido"

"Lamento no haberte visitado en el hospital, Abuelo cuando estabas en tu lecho de muerte. Lamento no haber acudido a tu

funeral... No se si estaba siendo solo egoista o si estaba demasiado aterrado para enfrentarlo. Es uno de los grandes

arrepentimientos de mi vida"

"Estoy aca para confesarte lo que he hecho, estuve mal... Y pido tu perdon..."

"Realmente lamento no ser capaz de ver a mi amigo Andy..."

"Uno de mis mejores amigos quien es el padrino de mi hija, me pidio que cantara o tocara algo en su boda, y decline por que

estaba demasiado ocupado y demasiado asustado para hacerlo... Y me siento mal por eso, por que era un amigo muy cercano a

mi..."

"Quiero disculparme con todos los que he molestado u ofendido... son solo palabras, es solo una opinion, pero

desafortunadamente, tiendo a expresar que es un hecho y es un poco arrogante, no lo es?

"Pienso que es la traicion... que aun me da caza"

"Estoy arrepentido de lo que hice tiempo atras... Era una persona diferente. Realmente lo era y lo siento. Desearia que no

hubiese sucedido, pero lo hice, y me arrepiento. Perdoname. Lo siento..."

"Supongo que es simple pena por ser yo y no tu. Tan seguido deseo que puedas estar aqui conmigo para mostrarme el camino.."

Si somos escrupulosos sobre esta fase de nuestro desarollo, estaremos maravillados antes de que estemos a mitad de camino.
Vamos a conocer una nueva libertar y felicidad.
No nos arrepentiremos del pasado o desearemos cerrar la puerta del mismo.
Comprenderemos la serenidad del mundo y conoceremos la paz.
No importa cuan lejos debamos ir, veremos como nuestra experiencia puede beneficiar a otros.
Ese sentimiento de inutilidad y autocompasion desaparecera.
Perderemos interes en las cosas egoistas y ganaremos interes en los demas.
El egoismo desaparecera.
Toda nuestra actitud sobre la vida cambiara.
El miedo de la gente y la inseguridad economica nos abandonara.
Intuitivamente sabremos como manejar situaciones que solian confundirnos.
Pronto advertiremos que Dios esta haciendonos lo que no podemos hacer por nosotros mismos.

Son estas promesas extravagantes? Creemos que no. Ellas estan siendo repartidas entre nosotros- algunas veces rapido, otras

lento. Ellas siempre se materializan si trabajamos por ellas.

"Eres solo tan enfermo como tus secretos, pero la verdad te liberara..."

"La verdad es la verdad y la unica cosa que puedes hacer es vivir con ella"


6. Prophets Of War

Quema muy en lo profundo de mi
Tenemos a nosotros mismos para culpar.
Sin cuestionarnos, aceptando la verdad

El debate en esta lucha es solo causa
los hechos no apoyan los de ellos
para liberar gente
y llevarlos de las reglas tiranicas

Es tiempo de hacer un cambio?
Estamos mas cerca que antes?
Pueden ellos ayudarnos a dejarlo atras?
Estamos beneficiandonos de la guerra?

Es tiempo de hacer un cambio.

Intrigado
tengo tu atencion - decepcionado
desde el comienzo - nuestros valientes
peleando por que razon

Obligando
podemos limpiar este desorden?
La perdida de los seres queridos
un perverso pedido
ellos continuan la misma retorica
esos abandonos que rinden
ganar o perder

Es tiempo de hacer un cambio?
Estamos mas cerca que antes?
Pueden ellos ayudarnos a dejarlo atras?
Estamos beneficiandonos de la guerra?
Es tiempo de hacer un cambio

Tiempo de cambio
combatir el miedo
encontrar la verdad
tiempo de cambio

La unica cosa
en la que creo
que nos ayudara a ver es la fe
reza por que ellos olviden
perdonen nuestra arrogancia
asi podremos hacerlo correcto
Corregir lo que ellos hicieron mal.

Mira nuestro sudor
inesperado, controversial
acostumbrate
las cosas se tornaran personales
tu simpatia
un lastimoso frente, tartamudeas
tu emaptia
significa nada si no hay honor
Responsable
de lo que eres incapaz
estamos implicando
incriminando - exacerbando - demasiado en la estaca

Nuestros padres, madres
hermanas, hermanos
hijos e hijas
forzados
perpetuando sus ideales
un acto sin razon
para perpetuar la maldicion

Es tiempo de hacer un cambio?
Estamos mas cerca que antes?
Pueden ellos ayudarnos a dejarlo atras?
Estamos beneficiandonos de la guerra?

Es tiempo de hacer un cambio?
Estamos mas cerca que antes?
Pueden ellos ayudarnos a dejarlo atras?
Estamos beneficiandonos de la guerra?
Es tiempo de hacer un cambio?
Un cambio de lo que hemos visto
podremos ayudarlos a romperlo?
sera suficiente nuestra paciencia?
Es tiempo de hacer un cambio

Tiempo de cambio
combatir el miedo
encontrar la verdad
tiempo de cambio


7. The Ministry Of Lost Souls

El borde del agua
es donde ella espera
almas perdidas aun vagando
destinadas a morir
pero ella esta atrapada, sin cruzar al otro ado

El otro lado es donde el espera
su espiritu buscando
tratando de salvarla
pero ella esta demasiado asustada
como para tomar su mano

Viviendo en un mundo sin ti
(ahogandose en el pasado)
es vivir en ningun mundo a fin de cuentas
asi que ahora te llamo

Me recuerdas?
te di la vida
no la tomaras
tu sufrimiento
fue todo en vano
casi ha acabado ahora
no des tu espalda al paraiso

Sintiendose asustada, ella esta preparada
para rendir todo
ella no puede soportar
sentir que la mitad de ella se desvanece

El elegira
el unico camino
que la liberara del dolor
llevarse su alma ahora
la desicion ha sido hecha

Viviendo en un mundo sin amor
(Una prision para mi alma)
Es vivir en un mundo sin palabras
Asi que te llamare...

Me recuerdas?
te di la vida
no la tomaras
tu sufrimiento
fue todo en vano
casi ha acabado ahora
Me recuerdas
Eras tan joven
como podria decirte?
me recuerdas?
soy aquel
que salvo tu vida aquella noche

Fui el unico
que no te abandono
aun en la muerte
fui el unico
que no te dejo
Use mi libertad para protegerte
y todo el tiempo hacia ti
Me recuerdas en aquel tiempo?
Aun en la muerte te di vida
Te di vida

Quiero merecer un lugar
Un lugar junto a ti
Esta vez cuando busques mi mano
te guiara por todo el camino al cielo

Me recuerdas?
te di la vida
no la tomaras
tu sufrimiento
fue todo en vano
casi ha acabado ahora
Adios
casi ha acabado ahora
Adios

Es tiempo
te libero de esta vida
no des tu espalda al paraiso


8. In The Presence Of Enemies, Pt. 2

[III. Heretic]
Bienvenidos cansados peregrinos
al circulo
Los hemos estado esperando

Todos estan reunidos
para tu llegada
todos los creyentes

Los angeles caen
todos por ti
heretico
corazon de demonio
sangra por nosotros

He estado esperando por ti,
exhausto predicador
has estado esperandonos
ahora podemos comenzar
dejemos que este dia del juicio reine

He conocido a tu padre
y tu sagrada mision
benditos soldados luchando
nunca debes descansar
te he conocido, pero acaso tu me conoces?

Los angeles caen
todos por ti
heretico
corazon de demonio
sangra por nosotros

(Mi alma es tuya Maestro Oscuro, peleare por ti)

Maestro Oscuro internamente, peleare por ti
Maestro Oscuro del pecado, ahora mi alma es tuya
Maestro Oscuro, mi guia, morire por ti
Maestro Oscuro dentro...

No puedo ver su rostro
pero puedo sentir su esencia
una presencia de los muertos
abandonado por la luz
esta sombra lo consumira
desde dentro

Este poder que siento
esta ira detras de sus ojos
son solo un fantasma amortajado
un espiritu sellado dentro
del cuerpo y el alma ambos trucos
por que son uno

Los angeles caen
todos por ti
heretico
corazon de demonio
sangra por nosotros

(Mi alma es tuya Maestro Oscuro, peleare por ti)

Maestro Oscuro internamente, peleare por ti
Maestro Oscuro del pecado, ahora mi alma es tuya
Maestro Oscuro, mi guia, morire por ti
Maestro Oscuro dentro...
Maestro Oscuro, amen, te pertenezco
Maestro Oscuro dentro...

Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!

[IV. The Slaughter of The Damned]

No molestes
tratando de encontrarlos
ellos iran a ti
pelea
pelea y destruye hasta que no puedas mas

Rebana
derrama la sangre de los rebeldes
ellos son los niños del infierno
carne,
de los no muertos
parando ante nada que matar

Pecado,
atrapado en un momento de debilidad
cometiendo el mas grande de todos
vendido
mitad de mi alma
y ahora es demasiado tarde para ti

Nos juzgo
mis ojos ven
juzgo y soy justo
por que hablo d elo mejor
que vive en todos nosotros

Aquellos no bienvenidos
su tiempo ha llegado

Señor,
eres mi dios y mi pastor
nada mas de lo que deseo
caminar,
a traves del abismo
en la sombra de la muerte

Miedo,
no hay mal que temer ahora
por que se que estas conmigo
Yo,
la taza rebalsa
con la sangre de los enemigos

Yo,
decaigo en la casa del señor
por siempre, amen
muerte,
me seguira
todos los dias de mi vida

Nos juzgo
mis ojos ven
juzgo y soy justo
por que hablo d elo mejor
que vive en todos nosotros
Aquellos no bienvenidos
su tiempo ha llegado

Sirvientes de los caidos
peleen para pavimentar el camino
para la llamada de su salvador
en este dia malvado

A traves de un velo de locura
con una obra viciosa
un hombre se eleva
interponiendose en su camino

Es tiempo de tu ajuste de cuentas

[V. The Reckoning ]

[Instrumental]

[VI. Salvation]

Mi alma crece mas debil
el sabe y espera
el me mira
Parandose en las puertas del infierno
en la hora de oscuridad
el momento que temia ha pasado
El momento en que perdi mi fe
prometiendo salvacion
mi alma es mia ahora
no peleare por ti
Maestro Oscuro


Articulos relacionados:
Nuevos articulos:

 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.