Inicia Sesión o Regístrate para eliminar la publicidad

Trailers y Videos

Tron Legacy
Alice : Madness Returns
´The Experiment´ Adrien Brody
BLACK VEIL BRIDES - Perfect Weapon

identifícate

Krypteria - Bloodangel's Cry
Traducciones
Escrito por Marion   
Image
 
 01. Todo listo

Escucho la cuenta regresiva
está marcando
la víctima de mi ambición
en una misión hacia las estrellas
 
No hay marcha atrás
me encuentro a mi misma
al borde de una inmensa nada
realmente pedí esto?
Enfrenta a la multitud, enorgullécenos
es ahora tu decisión, busca la suerte,
enseguida volveremos
diez nueve ocho siete seis
cinco cuatro tres dos uno y
Todo listo, protege tu alma,
es el cuarto y meta desde el 21
en peligro lo sé, de perderlo todo,
pero aún puede hacerse

Este podría ser mi momento
a tiempo está para tomarse
la pregunta es, puedo hacer que dure?

Enfrenta a la multitud, enorgullécenos
es ahora tu decisión, busca la suerte,
enseguida volveremos
diez nueve ocho siete seis
cinco cuatro tres dos uno y
todo listo, protege tu alma,
es el cuarto y meta desde el 21
en peligro lo sé, de perdelo todo,
pero aún puede hacerse
 
Diez nueve ocho siete seis
cinco cuatro tres dos uno y
todo listo, protege tu alma,
es el cuarto y meta desde el 21
en peligro lo sé, de perderlo todo,
aún puede hacerse

Todo listo, enfrenta lo desconocido,
un último intento desde el 21
entro a la zona pues muy en el fondo sé
que si puede hacerse

Podrías recibir los que quieres
y aún terminar sin nada


02. La Promesa

Dijo:
Sólo firma tu nombre sobre la línea punteada
y toma ventaja de los bienes
que tengo para ofrecer

No te costará mucho
tan sólo una gota de sangre
y te acercaré las cosas
que tanto has estado deseando
es una forma sencilla de elegir,
qué es lo que podrías perder?

Caeré?
(Interminable fama y fortuna te prometo)
Mantendré la confianza?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)
Caeré?
(Infinita gracia y gloria te prometo)
Mantendré la confianza o caeré?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)

Deberé firmar
y poner fin a esta cadena de toda una vida
de sueños rotos de fracaso,
esperanzas destrozadas,
de pruebas y tribulaciones?
No costará nada
todo el mundo me escuchará cantar
y tendré todas las riquezas,
de fama y todo
es una forma sencilla de elegir,
qué es lo que podría perder?

Caeré?
(Interminable fama y fortuna te prometo)
Mantendré la confianza?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)
Caeré?
(Infinita gracia y gloria te prometo)
Mantendré la confianza o caeré?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)
 
Deberé firmar
y bailar ciegamente con la melodía del gaitero
o deberé confiar en mi voz
interna para guiarme?
No poseo demasiado
pero aún tengo un último intento
así que necesito creer
en una promesa y su semilla?
estaré dispuesta a elegir
cuando es a mi misma a quien podría perder?
 
Caeré?
(Interminable fama y fortuna te prometo)
Mantendré la confianza?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)
Caeré?
(Infinita gracia y gloria te prometo)
Mantendré la confianza o perderé?
(Lo que sea que hagas, será hecho con sabiduría y metas consideradas)


03. Hora de Traer el Dolor

Yo el cazador, tú la presa
te tengo en la mira
lamiendo mis costillas
la espera terminó
y la hora está justo por llegar

Vamos,
no más tonterías,
vamos,
hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de enseñarte sobre el sentir
cuando tu corazón es desgarrado
Hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de terminar lo que empezaste
en el pasado, aquí mismo y ahora

Me estoy acercando rapidamente a ti,
le pondré fin a esta aventura
y no tendrás alguna pista
de lo que te golpea cuando yo ya esté ahí

Vamos,
no más tonterías,
vamos
hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de enseñarte sobre el sentir
cuando tu corazón es desgarrado
hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de terminar lo que empezaste
en el pasado, aquí mismo y ahora

(Por lo tanto, mira mientras extiendo mi mano por encima
de ti y entrégate a la lucha de los demás
muere por los demás
destruye y derrumba la tierra)
 
Vamos,
no más tonterías,
vamos
hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de enseñarte sobre el sentir
cuando tu corazón es desgarrado
hora de que yo traiga el dolor
el cazador se aproxima
hora de terminar lo que empezaste
en el pasado, aquí mismo y ahora
 
Cómo te sientes
ahora que sientes
el dolor que me hiciste sentir?


04. Que Alguien Me Salve

Descubro mi alma,
desnuda en una bandeja de plata
mi espalda contra la pared,
vendada, atada, maltratada

Anhelando por alguien,
alguien que termine con esta miseria
pero ese alguien, cualquiera,
vendrá a rescatarme?

Que alguien me salve, estoy cerca del límite
alguien que me llene de vida
me de sueños que nunca tuve
Que alguien me salve y responda a mi plegaria
alguien que me levante y respalde
y de tranquilidad a mi corazón
Que alguien me ayude porfavor

Expulsada, sola,
buscando más nunca encontrando
daría todo
por un resquicio de esperanza

Anhelando por alguien,
alguien que termine con esta miseria
pero ese alguien, cualquiera,
vendrá a rescatarme?

Que alguien me salve, estoy cerca del límite
alguien que me llene de vida
me de sueños que nunca tuve
Que alguien me salve y responda a mi plegaria
alguien que me levante y respalde
y de tranquilidad a mi corazón
Que alguien me ayude porfavor

No me ha quedado mucho que perder
puede alguien sanar estas heridas?
alguien que de a mi vida un nuevo comienzo
dónde está ese alguien
dónde estás?

Que alguien me salve, estoy cerca del límite
alguien que me llene de vida
me de sueños que nunca tuve
Que alguien me salve y responda a mi plegaria
alguien que me levante y respalde
y de tranquilidad a mi corazón
Que alguien me ayude porfavor


05. Gritar

Alguna vez has sentido el impulso
de despedirte del mundo
desencantada por el sabor
de tu infierno personal?

No necesito simpatía
sólo un poco de honestidad
realmente sería mucho pedir?
Pero en toda probabilidad
mis intangibilidades
están causando problemas
dejando caer tu máscara
"Da un paso atrás, mira eso"
todos carecen de la habilidad
de escuchar a alguien más
"Un poco fuerte, un poco orgullosa"
quieres saber de lo que estoy hecha?

Grito
pero nadie parece escucharme
Grito
tengo algo que decir
merezco ser escuchada

Alguna vez has sentido la necesidad
de sacar tu interior
sólo para darte cuenta que a nadie le importa un bledo
lo que realmente eres?

No necesito simpatía
sólo un poco de honestidad
realmente sería mucho pedir?
Pero en toda probabilidad
mis intangibilidades
están causando problemas
dejando caer tu máscara
"Da un paso atrás, mira eso"
todos carecen de la habilidad
de escuchar a alguien más
"Un poco fuerte, un poco orgullosa"
quieres saber de lo que estoy hecha?

Grito
pero nadie parece escucharme
Grito
a quien le importa, ellos sólo me encierran

Grito
aún a nadie parezco importarle
Grito
tengo algo que decir
merezco ser escuchada

Grito
pero nadie parece escucharme
Grito
a quien le importa, ellos sólo me encierran

Grito
aún a nadie parezco importarle
Grito
tengo algo que decir - escuchen !


06. Perdida

Estoy atrapada bajo el hielo,
mis venas a punto de reventar
destrozada, deshecha,
vacía y asustada
Honestamente no sé
que me asusta más
yo estarme hundiendo
o el que tú no estés aquí

Pensé que recordarías
la promesa que hiciste
- Estoy asustada -
De nunca dejarme sola bajo la lluvia
- tan asustada -
Pero me parece
que nunca me dirías la oscura verdad
- engañada -
Disculpame por no entender
y ser una tonta

Estoy tan perdida, dónde estás
cuando se suponía que me salvarías
y te asegurarías
de que saldría viva de esto?
Perdida y esperando por ti,
aquel quien una vez me traicionó
sólo para decirme
que todo estaría bien
parece que mis esperanzas son sólo una broma
de cualquier modo - he estado perdida todo el camino

Mi alma ha sido azotada
crucificada ahí afuera
desde que te fuiste
me he quedado sin lágrimas
Honestamente no puedo decir
que es más difícil soportar
el que yo lentamente muera o el que tú no estés aquí

Pensé que recordarías
la promesa que hiciste
- Estoy asustada -
De nunca dejarme sola bajo la lluvia
- tan asustada -
Pero me parece
que nunca me dirías la oscura verdad
- engañada -
Disculpame por no entender
y ser una tonta

Estoy tan perdida, dónde estás
cuando se suponía que me salvarías
y te asegurarías
de que saldría viva de esto?
Perdida y esperando por ti,
aquel quien una vez me traicionó
sólo para decirme
que todo estaría bien
parece que mis esperanzas son sólo una broma
de cualquier modo - he estado perdida todo el camino

Pensé que recordarías
la promesa que hiciste
De nunda dejarme sola bajo la lluvia
Pero me parece
que nunca me dirías la oscura verdad
Disculpame por no entender
y ser una tonta

Estoy tan perdida, dónde estás
cuando se suponía que me salvarías
y te asegurarías
de que saldría viva de esto?
Perdida y esperando por ti,
aquel quien una vez me traicionó
sólo para decirme
que todo estaría bien
parece que mis esperanzas son sólo una broma
de cualquier modo - he estado perdida todo el camino


07. Sin Lágrimas

La inundación se eleva,
estoy muy en el fondo
el suelo empieza a resbalarse
ahora es momento para que me ahogue o nade

No puedo encontrar la orilla,
Dios sabe que lo he intentado
Estoy cerca de ahogarme
en el océano que lloré
Muy tarde para detener
esta marea agitada

Me quedé sin lágrimas, valió la pena?
No hay lágrimas que llorar por ti
Me quedé sin lágrimas pero tú aún estás sediento
No hay lágrimas porque he gastado todas las que tenía en ti
 
No puedes imaginar lo mucho que duele
el hecho de que succionaste el alma de mis ojos
sólo para saciar tu sed
Me estoy hundiendo, tú estás en lo alto y seco
aún estoy cerca de ahogarme
en el océano que lloré
Muy tarde para detener
esta marea agitada

Me quedé sin lágrimas, valió la pena?
No hay lágrimas que llorar por ti
Me quedé sin lágrimas pero tú aún estás sediento
No hay lágrimas porque he gastado todas las que tenía en ti

Me quedé sin lágrimas, valío la pena?
No hay lágrimas que llorar por ti
Me quedé sin lágrimas pero tú aún estás sediento
No hay lágrimas porque he gastado todas las que tenía en ti


08. No Puedo Respirar

"Estúpida de mí, porqué firmé?"
Me pregunto aquí mientras me encuentro
hundiéndome en las arenas movedizas de tu crimen

No he hecho suficiente por ti?
Ahora que te has llevado lo mejor de mi
estamos a mano, entonces porqué no me dejas ir?
 
Lee lo que firmaste
te dice
que renunciaste a todos tus derechos

No puedo respirar, estoy en problemas
Nunca supe que podía abarcar
más de lo que creía
No puedo respirar, reventé mi propia burbuja
No soy tu tonta
Terminé de bailar al compás de tu canción
Terminamos
    
Cómo pude haber estado tan ciega
para caer en todas tus pomposas líneas
y abrazarte sólo para salir
apuñalada por detrás?

Clavaste tu víctima a la pared
y me pusiste en exhibición para que todos vieran
Estoy harta de vivir la vida
entre la espada y la pared

Lee lo que firmaste
te dice
que renunciaste a todos tus derechos

No puedo respirar, estoy en problemas
Nunca supe que podía abarcar
más de lo que creía
No puedo respirar, reventé mi propia burbuja
No soy tu tonta
Terminé de bailar al compás de tu canción
Terminamos

Lee lo que firmaste
te dice
que renunciaste a todos tus derechos

No puedo respirar, estoy en problemas
Nunca supe que podía abarcar
más de lo que creía
No puedo respirar, reventé mi propia burbuja
No soy tu tonta
Terminé de bailar al compás de tu canción


09. La Noche En Que Todos Los Angeles Lloran

Mientras miro hacia atrás a las cosas que he hecho
y veo la persona en la que me he convertido
me doy cuenta que debo pagar las deudas por
dejar suelto este mar de llamas
Mientras recapitulo el camino que escogí,
todo el daño causado
el día del Juicio ha llegado para  mí,
me pregunto estuvo bien, me equivoque?

Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
y sus lágrimas encienden el cielo
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando
y no hay a quien culpar más que a mí
 
Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
mientras están cayendo con alas en llamas
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando,
Yo soy quien tiene que pagar
 
Ahora que terminé de reflexionar sobre mi pasado
para mí no habrá "paz al final"
porque no puedo lavarme las manos
de todo este derramamiento de sangre,
todo el daño que causé
Y mientras las arenas del tiempo se terminan
no puedo encontrar mi camino a casa
el día del Juicio ha llegado para mí,
me pregunto estuvo bien, me equivoqué?
 
Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
y sus lágrimas encienden el cielo
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando
y no hay a quien culpar más que a mí

Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
mientras están cayendo con alas en llamas
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando,
Yo soy quien tiene que pagar

Ha llegado el momento de que te vayas ahora,
todos tienen que pagar de algún modo
Da un paso y haz tu reverencia final,
asegurate de cerrar la puerta a tu salida

Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
y sus lágrimas encienden el cielo
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando
y no hay a quien culpar más que a mí

Esta es la noche en que todos los ángeles lloran
mientras están cayendo con alas en llamas
Esta es una noche de gritos,
el cielo está sangrando,
Yo soy quien tiene que pagar


10. Suéñate Lejos

Mientras las luces se desploman
sin el más leve sonido
damos vuelta a esta página para bien,
hay más para este libro

Con el eco de las campanadas
aún aferrandose a nuestras mentes
tenemos que seguir adelante
porque aún no hemos terminado
 
Captura el viento, muda de piel
Suéñate lejos,
- empieza a extender tus alas ahora -
deja a tu mente desobedecer,
- captura el viento -
Suéñate lejos,
abraza lo desconocido ahora -
libérate de toda cadena,
- captura el viento -

Cuando estás mirando el cielo
con el corazón todo apretado y atado
resiste tu destino, sin vendar
zarpar, libera tu mente

Completa la tarea ahora mismo,
el final no es el final,
a pesar de toda la consternación
viviremos para luchar otro día

Captura el viento, muda de piel
Suéñate lejos,
- empieza a extender tus alas ahora -
deja a tu mente desobedecer,
- captura el viento -
Suénate lejos,
- abraza lo desconocido ahora -
libérate de toda cadena,
- captura el viento -

Tiempo de continuar
y soñarte en un nuevo lugar,
tu oportunidad de dirigirte
a un muy diferente tiempo y espacio

Tiempo de vivir la palabra,
recuerda lo que escuchaste
evolucionar, comenzar, no te asesines

Suénate lejos,
- empieza a extender tus alas ahora -
deja a tu mente desobedecer,
- captura el viento -
Suéñate lejos,
- abraza lo desconocido ahora -
libérate de toda cadena,
- captura el viento -


11. Dulce Venganza

(Oscuridad, pestilencia y calamidad escojo para ti)

Trataste de jugar  
con mi alma y mi mente,
me mentiste en la cara, diste escalofríos
 
Has robado mi inocencia
a través de todas tus farsas,
mi corazón suplica que seas condenado

(Oscuridad, pestilencia y calamidad escojo para ti
- miseria y dolor contigo)

Corre porque te localizaré,
te perseguiré,
te enfrentaré y después te eliminaré
Dulce venganza
por todas las cosas que me has hecho
Te provocaré, directo y sin rodeos
te destrozaré, devastaré
Dulce venganza
por lo que me has hecho
    
Has destrozado todos mis planes,
todos mis sueños han sido asesinados,
has echado a perder todas mis esperanzas

Crees que aún tienes
mi corazón controlado
Dulce venganza, esperando el momento oportuno
 
(Oscuridad, pestilencia y calamidad escojo para ti
- miseria y dolor contigo)

Corre porque te localizaré,
te perseguiré,
te enfrentaré y después te eliminaré
Dulce venganza
por todas las cosas que me has hecho
Te provocaré, directo y sin rodeos,
te destrozaré, devastaré
Dulce venganza
por lo que me has hecho

(Oscuridad, pestilencia y calamidad escojo para ti
- miseria y dolor contigo)

Corre porque te localizaré,
te perseguiré,
te enfrentaré y después te eliminaré
Dulce venganza
por todas las cosas que me has hecho
Te provocaré, directo y sin rodeos,
te destrozaré, devastaré
Dulce venganza
por lo que me has hecho


12. A Las Puertas Del Castigo

No puedo ocultar las cicatrices que tengo
de la que fuera una prometedora aventura
Nunca debí haber firmado el acuerdo,
las heridas que causó no sanarán

Así que ten cuidado con el deseo,
cuidado con el tentador fuego,
podría ser fatal

Puedo llevar este mensaje a casa
y salvar una vida de echarse a perder, puedo?

El juego se terminó
he llegado al final de este camino
perdí mi alma al tratar de subir
si tan sólo hubiera sabido
El juego se terminó
estoy enfrentando las ruinas de mi vida
pero no caeré en cenizas
sin un último grito

Hice que me escucharan
al sacudir al mundo?
valió la pena?

Fueron mis acciones justificadas
o sólo otra perdida de tiempo
merezco esto?

El juego se terminó
he llegado al final de este camino
perdí mi alma al tratar de subir
si tan sólo hubiera sabido
El juego se terminó
estoy enfrentando las ruinas de mi vida
pero no caeré en cenizas
sin un último grito

(Y deberé silenciar la multitud
de tus canciones y tus sonidos
no deberán ser escuchados más)

El juego se terminó
he llegado al final de este camino
perdí mi alma al tratar de subir
si tan sólo hubiera sabido
El juego se terminó
estoy enfrentando las ruinas de mi vida
pero no caeré en cenizas
sin un último grito.


Articulos relacionados:
Nuevos articulos:

 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.