| Marilyn Manson - Antichrist Superstar |
| Traducciones | |||
| Escrito por Enigma | |||
El himno del odio irresponsable (Irresponsible hate anthem)
Odio al que odia, violaría al que viola Soy el animal que nunca será sí mismo Mierda ¡Oye víctima! ¿Debería oscurecer tus ojos nuevamente? ¡Oye víctima! tú fuiste el que puso la estaca en mi mano Yo soy el "ismo", mi odio es un prisma Mejor matémoslos a todos y que tu dios los distribuya. mierda... Todos somos el esclavo de alguien Sé que tú lo eres igual que yo Yo no nací con suficientes dedos del medio No necesito escoger un lado. Mejor, mejor, mejor, mejor no digo esto. Mejor, mejor, mejor, mejor no hablo. Odio al que odia, violaría al violador soy el idiota que nunca será sí mismo La gente bonita (The beautiful people) No puedes ver el bosque por los árboles no puedes oler tu propia mierda en tus rodillas No hay tiempo para discriminar, odia a cada concha de su madre que se te atraviese ¡Oye tú! ¿Qué es lo que ves? Algo lindo, ¿algo gratis? ¡Oye tú! ¿Tratas de sobresalir? Si vives con imitaciones, es difícil estar limpio. Los gusanos vivirán en cada hostia Es difícil ver cual de todos come más No te quiero y no te necesito No te molestes en resistir, te golpearé No es tu culpa que siempre estés equivocado Los débiles están ahí para justificar a los fuertes La gente bonita, la gente bonita es totalmente relativa al tamaño de su campanario La gente horrible, la gente horrible Es tan anatómica como el tamaño de su campanario El capitalismo lo ha hecho de esta forma El anticuado fascismo se lo llevará lejos. Secadas, atadas y muertas para el mundo (Dried up, tied and dead to the world) Te cortas todos tus dedos Los cambias por fajos de dólares Pones más maquillaje para tapar todas las líneas Despierta y termina de temblar porque sólo pierdes el tiempo ¿No quieres algo de esto? ¿No necesitas algo de esto? Tomas pero no puedes estar dando Tú paseas y no puedes ser libre Pincha este pequeño corazón mío Envuélvelo en una tela sucia Nunca lees lo que has escrito. Seré tu amante, lo seré por siempre Lo seré mañana, soy cualquier cosa cuando estoy drogado No quieres... Empujas tu cabello bajo mi garganta Siento tus dedos en mí Arranca esta fruta a pudrirse y envuélvela con tu sucio vestido Ahora debes escupir las semillas. Todas secas y atadas para siempre Todas jodidas y muertas para el mundo. Torniquete (Tourniquet) Ella está hecha de pelos, huesos y pequeños dientes y cosas que no puedo decir ella viene como un juguete inválido Su columna es sólo una cuerda. Envolví nuestro amor en todo este aluminio medias plateadas como piernas de araña Nunca quise que esto se arruinase Pero las moscas siempre pondrán sus huevos Descarga tu odio en mi Haz de mi cabeza tu víctima Tú nunca creíste en mí Yo soy tu torniquete Síntesis protésica con mariposas adheridas con vírgenes puntadas Si te duele sólo dime, preserva la inocencia Nunca quise que esto terminara así Pero las moscas dejarán sus huevos. Pequeño Cuerno (Little Horn) Hay una manzana en la boca de la zorra Ahora soy la puta de la cena Hay un tumor en la boca de la TV Quémalo antes que siga creciendo Alguien que mejor traiga al perro para patear la mandíbula bien cerrada para salvar al pico saliendo del pozo sin fondo, viene el pequeño cuerno " el pequeño cuerno ha nacido" El mundo abre sus piernas para otra estrella el mundo muestra su rostro para otra cicatriz Los muertos bailarán por lo que queda los gusanos esperarán con el aliento contenido " tu ceguera se ha transformado en mi sordera " dice el pequeño cuerno " sálvate tu mismo de esto " "Todos sufrirán ahora " "Tu no te puedes salvar... " Criptorquidia (Cryptorchid) Cada vez que hago a mi madre llorar, un ángel muere y cae del cielo ( Cuando lleguen a ti) Cuando el niño es aún un gusano es difícil que aprenda el número 7 ( Cuando lleguen a ti, es lo primero que te hacen) Cada vez que miro hacia afuera mi madre muere y siento que mi espalda cambia de forma Cuando el gusano consume al niño, nunca se considera violación ( Cuando lleguen...) Clavar tu dedo ya está hecho la luna ha eclipsado al sol el ángel ha desplegado sus alas El tiempo ha llegado para las cosas amargas. Deformografía (Deformography) Cuando pidas un deseo a tu estrella No te dejes caer tan fuerte. Caí hasta ti, ahora estoy de espaldas un insecto decayendo en tu pequeña trampa Me retuerzo dentro de ti, ahora estoy en tu estómago Caí dentro de ti, ahora me pudro Te alzo como al más dulce ángel, ahora te destruyo como a una puta Ahogaré a tu dios con mi escupo tibio Serás deformada en tu porno. Estrella de rock, si (eres tan sucio, sucio) Estrella de rock si (sucio, sucio) Comiste mi corazón y todas las partes pequeñas Tu estrella es tan puntuda, me deja profundas heridas Me enferme solo para envenenarte si no te tengo, nadie lo te tendrá Tú eres lo único que quiero y lo que quiero es tan irreal Yo soy lo único que quieres y lo que quieres es tan irreal Niño gusano (Wormboy) ¿Cuándo te darás cuenta de que ya estás aquí? tan ahogado - tus sentimientos se han vuelto barro el " amor a todos " ha destruido el valor de todo el odio Que me ha llevado a ninguna parte. Sé que estoy dormido, sé que estoy dormido profundamente ¡Oh no! Todo lo que dijeron se cumplió ¡Oh no! Yo soy todo lo que ellos dijeron que era Cuando llegues al cielo, desearás estar en el infierno. Cuanto te empieces a dar cuenta de que ya estas aquí. Nos agradecerás ahora que haz cruzado No te rasques las costras, sino jamás sanarán. El mundo se estremece mientras el gusano despliega sus alas Entonces obtuve mis alas y nunca lo supe Cuando era gusano pensaba que no podría lograrlo. Sr. Superestrella (Mr. Superstar) Oye Sr. Superestrella: " Haré lo que sea por ti " " Soy tu fan número 1 " Oye señor estrella porno, yo te deseo. Oye Sr. Estrella enferma: " quiero enfermarme de ti " Oye Sr. Estrella caída: ¿ No sabes que te adoro? Oye Sr. Estrella de rock: " quiero crecer igual que tú " Sé que puedo encenderte Desearía que pudiese apagarte. Nunca quise esto. Oye Sr. Super odio: Sólo quiero amarte. Oye Sr. Super sexo: Quiero hundirme en ti. Oye Sr. Super dios: ¿ Contestarás mis plegarias? Oye Sr. Super hombre: ¡Quiero ser tu niñita! Oye Sr. Superestrella: Me mataré por ti Oye Sr. Superestrella: ¡Te mataré si no puedo tenerte! Superestrella, ¡Super mierda nena! Ángel con las alas encostradas (Angel with the scabbed wings) Él es el ángel con las alas encostradas cara de drogadicto, quiere empolvar su nariz Él marchitará los más fértiles campos Él secará todos los úteros con sus heridas de rock & roll Muerto es lo que él es, él hace lo que quiere, las cosas que él tiene Tú nunca podrás ver lo que nunca podrás ser. Dibuja una cerradura para la gente con lentes Tú no quieres ser él, sólo quieres verlo Mami tiene un espantapájaros, tiene que hacer que el trigo crezca El hombre no siempre puede cosechar lo que siembra. " él es el creador -- " él es el cobrador " " él es el salvador " -- " él es el violador " Regresa, nunca vas dejarlo Regresa, siempre vas a complacerlo. Kinderfeld Él vive dentro de mi boca y me dice que decir Cuando enciende los trenes hace que se vaya Las manos están partidas y sucias y las uñas son alas de escarabajo Cuando él enciende los trenes desata todas sus cuerdas El gusano: " Dime algo lindo " " Dime algo espontáneo " " Dime algo lindo " " y a mí me gustaría ser algo así " Entonces tuve mis alas y nunca lo supe Cuando era un gusano, pensé nunca que podría lograrlo. Jack : " Ven, ven " Los juguetes huelen a niño y las rodillas encostradas obedecerán Tendré que arrodillarme en un palo de escoba sólo para que se vaya. (La inauguración del gusano) Una voz que todavía no hemos escuchado" Porque el hoy es negro, Porque no hay vuelta atrás Porque tus mentiras me han ahogado Me he transformado en la hierba más fuerte " A través de los ojos de Jack: " El sabor del metal --- Desintegrador. 3 hoyos sobre el cinturón de cuero Está cortado e hinchado y la edad está demostrando El niño: " que no hay nadie aquí para que nos salve " El desintegrador (para sí mismo): " Esto es lo que debes temer " " Tú eres lo que debes temer " Anticristo Superestrella (Antichrist Superstar) Tú me construiste con tu anhelado infierno Ni siquiera tuve que venderte Tú tiras tu dinero al meadero Tú haces sólo lo que te dicen Arrepiéntete - De eso es lo que hablo. Cambio mi piel para alimentar el engaño. Arrepiéntete - De eso es lo que hablo ¿Error de quien soy? Corta la cabeza Vuelve a crecer Yo soy la Hidra Ahora verán su estrella. Clava tu dedo ya está hecho La luna ahora ha eclipsado al sol El ángel ha desplegado sus alas El tiempo ha llegado para las cosas amargas. La hora ha llegado, está completamente claro Nuestro anticristo está casi aquí. 1996 Anti - elección Anti chica Soy el anti banderas desplegadas Anti blanco y anti hombre Tengo el plan anti - futuro Anti fascista, Anti moda Soy el dios anti música Anti sobrio, Anti puta Nunca será suficiente de anti todo No puedo creer en las cosas que no creen en mí Ahora es tu turno de ver misantropía Anti gente ahora has ido muy lejos Aquí está tu Anticristo Superestrella Anti dinero Anti odio Anti cosas que culeo y odio Anti policía Anti diversión Aquí está mi pistola anti presidente Anti Satán, Anti negro Anti mundo que está a mis espaldas Anti gay y anti droga Soy el maricón anti papa Anti paz anti vida Anti esposo, anti esposa anti canción y anti yo no merezco una oportunidad de ser. El minuto de decadencia (The minute of decay) No hay mucho que amar Muy cansado hoy para odiar Siento el vacío Siento el minuto de decadencia Estoy hundiéndome ahora y quiero llevarte conmigo El minuto que nace - Ya comienza a morir Adoro que rendirme - Adoro vivir esta mentira Estuve en la oscuridad y volví He limpiado mi nombre Una falta de dolor, una falta de esperanza Falta de algo que decir No existe cura para lo que me está matando Estoy hundiéndome Miré hacia adelante y vi un mundo que está muerto Supongo que yo también lo estoy El dios reflectante (The reflecting god) Tu mundo es un cenicero nos quemamos y consumimos como cigarrillos Mientras más lloras tus cenizas se transforman en barro Es la naturaleza de las babosas, Vírgenes sintiéndose embaucados Tú sólo gastas un minuto de tu vida. Mi mundo es inmune a eso, aquí hay una salida Digo cualquier cosa y entonces es verdad Existe un sueño dentro de un sueño Estoy más despierto mientras más duermo Lo entenderás cuando yo muera. Fui a Dios sólo para ver, pero me estaba mirando a mí Vi que el cielo y el infierno eran mentira Cuando soy dios todos mueren. Hiero - ¿puedes sentir mi poder? Disparo y el mundo se achica Hiero - hiero ¿puedes sentir mi poder? Un disparo y el mundo se achican. Saltemos sobre las espadas afiladas y cortemos sonrisas sin la amenaza de la muerte no hay ninguna razón para vivir Cada cosa que les muestro es un trozo de mi muerte " No hay salvación, no hay perdón " Esto va más allá de la experiencia. El hombre que temes (The man that you fear) Las hormigas están en el azúcar Los músculos atrofiados Estamos en el otro lado, la pantalla es nosotros, y nosotros somos la TV. Ábreme por completo, clavando a mis podridas costillas Están todos sus niños en cunas de abortos. Yo nací en medio de esto, todo se torna mierda El niño que tú amas es el hombre que temes. Reza hasta que te agotes, adormecido por todo tu dolor, Tu manzana se ha ido pudriendo, el mañana muere. Lo tengo todo, y no tengo elección, pero igual Haré pagar a cada uno y tú lo verás. Te puedes suicidar ahora porque estás muerto en mi mente. El niño que amas es el monstruo que temes. Pela todos esos ojos, y arrástrate en la oscuridad. Haz envenenado a todos tus niños para camuflar tus cicatrices Reza ante los restos, reza ante tu miedo Reza porque tu vida fue sólo un sueño, la herida que nunca sana. Reza ahora nena, reza porque tu vida fue sólo un sueño. Estoy tan enredado en mis pecados que no puedo escapar Saca la cabeza, quebrájame como una hierba alguien tenía que llevar esto lejos Yo nací en esto, todo se vuelve mierda, El niño que amabas es el hombre que temes. El mundo está en mis manos, no queda nadie que te escuche gritar No queda nadie para ti. Tema 99 Ve adelante y crea un nuevo Mesías Cavamos otra tumba Este es tu llamado si estás oyendo esto, no hay nada más que yo pueda hacer Algo ha crecido en de mi pecho Lo he visto, es duro y frío. Ha estado dormido por muchos años Hemos tratado de salvarte, he venido a salvarte Esto es lo que mereces, esto es lo que merecemos Esto es algo que hemos traído dentro de nosotros No somos víctimas, no eres una víctima Dios se humillara ante mí Dios se arrastrará a mis pies Y este es el momento, y el momento es Cuando estés sufriendo, sabrás que te habré traicionado
Nuevos articulos:
|