| Oomph - Oomph |
| Traducciones | |||
| Escrito por Erik González | |||
 MI CORAZÓN
¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Es hermoso verme de rodillas? ¿Es hermoso estar cubierto de mi propia sangre? ¿Es hermoso? ¿Es hermoso? ¡Deja que tu Amor se disuelva en mi lengua! ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Déjame sufrir de nuevo! ¿Es hermoso verme de rodillas? ¿Es hermoso estar cubierto de mi propia sangre? ¿Es hermoso? ¡Deja que tu Amor se disuelva en mi lengua! ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Dame este dolor de vuelta! ¿Cómo sabe mi corazón? ¿Cómo sabe mi corazón? ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Dame este dolor de vuelta! ¡Déjame sufrir de nuevo! YO DENTRO DE TI Déjame dentro de ti – déjame dentro de ti En tus venas – en tu cerebro Déjame dentro de ti – déjame dentro de ti A través de tus poros – muéstrame más Déjame dentro de ti… Empújame a través de la dureza de tus tejidos cicatrizados Ahógame a través de la espesura de tu sangre Guíame a través de la oscuridad de tus rastros Me vengo – Me vengo Empújame, ahógame, déjame, bebé… Déjame dentro de ti… ¿Cuántas lágrimas en tu cara? ¿Cuántas lágrimas en tu cara? ¿Cuántas lágrimas desperdiciadas? Conmigo, dentro de cualquiera ¿Cuántas gotas de sudor en tu piel? ¿Cuántas gotas de sudor en tu piel? ¿Cuántas gotas desperdiciadas? Conmigo – conmigo, dentro de cualquiera Déjame dentro de ti (¡Déjame!) Déjame dentro de ti (¡Déjame!) En tus venas – en tu cerebro Déjame dentro de ti (¡Déjame!) Déjame dentro de ti (¡Déjame!) A través de tus poros (¡Déjame!) Muéstrame más Déjame dentro de ti (Déjame leer tu mente) Déjame dentro de ti – Déjame dentro de ti En tus venas – en tu cerebro En tus venas – en tu cerebro (Déjame dentro de ti) A través de tus poros Muéstrame más – Muéstrame más Déjame dentro de ti (Déjame leer tu mente) Déjame dentro de ti Déjame dentro de ti (Deja ver tu tiempo) Déjame dentro de ti – Déjame dentro de ti Déjame dentro de ti – Déjame dentro de ti Vamos – Vamos – Vamos – Vamos EL NUEVO DIOS Niños – ¡al Sol, a la Libertad! Niños – ¡a la Luz superior! Brillantemente, desde el oscuro pasado El futuro se ilumina Jack está muerto Jack está muerto – Él murió en mí apenas anoche Jack está muerto Jack está muerto – Yo he apagado su vida Él era feo, enfermo y débil Feo, enfermo y débil De ahora en adelante, yo pensaré por ustedes De ahora en adelante, yo hablaré por ustedes De ahora en adelante, yo dirigiré la guerra De ahora en adelante, yo leeré el marcador Aquí viene el Nuevo Dios Yo soy el Nuevo Dios Aquí viene el Nuevo Dios Yo soy el Nuevo Más grande, más hermoso, y más fuerte Más grande, más hermoso, y más fuerte Sagrado sea mi cuerpo Sagrada sea la fuerza Niños – ¡las manos ahora en Uno! Niños – ¡las risas moribundas! ¡Los días del Ayer llegan a su fin! ¡A la Batalla Santa! ¡Aquí viene el Nuevo Dios! Aquí viene el Nuevo Dios Yo soy el Nuevo Dios Aquí viene el Nuevo Dios Yo soy el Nuevo Más grande, más hermoso, y más fuerte Más grande, más hermoso, y más fuerte ¡Dios está muerto! Aleluya – Dios está muerto SIN CORAZÓN NO HAY DOLOR No, olvídalo – ayúdame, por favor No, olvídalo – ayúdame, por favor No, olvídalo – ayúdame, por favor No más – no más No más – no más No, olvídalo – ayúdame, por favor No, olvídalo – ayúdame, por favor No más – no más – no más No – no más Si no hay un corazón, entonces no hay cura Si no hay un Dios, no soy impuro Si no hay un corazón, entonces no hay dolor Si no hay una mente, no estoy loco No, olvídalo – ayúdame, por favor No, no necesito ninguna cura mental, No necesito ningún beso de Luz No, olvídalo – ayúdame, por favor No, olvídalo – ayúdame, por favor No más – no más – no más No – no más Una vez más No, olvídalo – ayúdame, por favor No, olvídalo – ayúdame, por favor No más – no más – no más No – no más No más RESPIRA Llora – no llores, no temas Trata – tan sólo trata, déjalo entrar – trata Llora – no llores, se hace tarde Trata – tan sólo trata, ¡sígueme! (¡Abajo!) ¡Inhala! Aunque duela, Yo sé que puedes ¡Inhala! Aunque arda, yo sé que puedes, yo sé que quieres ¡Sígueme! - ¡sígueme! ¡Inhala! Agua fía de muerte, Ataque cardiaco en el profundo mar negro ¡Inhala! Agua fía de muerte, sé Uno conmigo Sígueme Sigue respirando - Sigue respirando (¡Respira!) Llora - llora No llores ¡Exhala! Inhala - inhala Exhala - exhala Exhala Inhala - inhala Exhala Inhala - inhala Inhala Salva tu vida Inhala Salva tu vida No trates Inhala Yo lloraré ahora, inhala Respira Inhala Respira MARCA EL PASO * ¡Marca el paso! ¡Marca el paso! ¡Te incorpora! ¡Te hace sudar! Adelante - ¡Te pone a tono! ¡Sígueme! Yo soy el impulso Tú eres el movimiento Yo soy el motivo Tú eres la acción ¡Marca el paso! ¡Marca el paso! ¡Te incorpora! ¡Te hace sudar! Adelante - ¡Te pone a tono! ¡Sígueme! No hay descanso – no hay retorno No hay descanso – no hay vuelta atrás No hay descanso – no hay retraso No hay descanso – no hay retraso ¡Marca el paso! ¡Marca el paso! ¡Nunca otra vez! Yo soy el impulso Tú eres el movimiento Yo soy el motivo Tú eres la acción No hay descanso – no hay retorno No hay descanso – no hay vuelta atrás No hay descanso – no hay retraso No hay descanso – no hay retraso ¡Marca el paso! ¡Marca el paso! ¡Nunca otra vez! * “Marcar el Paso”, esto es, mantener un paso sincronizado en la marcha. BAJO PRESIÓN Veme abajo Ahora está llevándome ¿Cómo puedo enfrentar esta marea? Tómale justo en una posición vacía Un punk sicópata que aprende a brincar Tu última vez ¿Acaso es el trabajo de vosotros Al cual me sigo aferrando? Nadie aprende a rezar Yo apenas lloro Cuando me abrazas fuerte Vamos, alcánzame Mi más dulce perra Bajo presión… Ven a mí Rescátame Di las palabras sanadoras Mis adoloridas manos Buscan aferrarse a las vuestras Desde que se han ido Bajo presión… Dame, perra Bajo presión La puntada sanadora Bajo presión Me gustaría conocer Bajo presión Al Rey en calor Bajo presión Es tiempo de redención Bajo presión Cuando aplastas mi oportunidad Bajo presión Es tiempo de redención Bajo presión Puntada sanadora ESTAMOS VIVOS Piel sobre piel El sudor se mezcla Boca sobre boca Tú y yo Carne en carne La sangre se mezcla Dos necrófilos envueltos en la sangre Sudor, sangre Yo estoy vivo Pero mi corazón no late Mi corazón late rápido Aunque no lo sospeches La Nada desnuda te golpea en la cara El silencio, el sofocante silencio ¡Estamos vivos! ¡Estamos vivos! Te abrazo fuerte Pero no te siento Tú me miras Y no me reconoces La Nada desnuda me golpea en la cara La oscuridad se va hacia la Noche ¡Estamos vivos! ¡Estamos vivos! ¡Piel sobre piel! ¡Boca sobre boca! ¡Carne en carne! ¡Tú y yo! ¡Unidos por siempre! PIEL PÚRPURA Uno, dos tres Mi mano – sobre tu boca El misterio de la violencia Ronda – por una mirada en ojos color lila El frío – en tu casa está rompiendo el silencio ¿Por qué no hablas? ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... Lo blanco – en tus ojos El misterio de la violencia Ronda – por un beso en labios color violeta La verdad – de tus mentiras está rompiendo el silencio ¿Por qué no hablas? ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... Tu cama – sobre tu cama El misterio de la violencia Ronda – por una cara de piel púrpura Un crujido – en tu cabeza está rompiendo el silencio ¿Por qué no hablas? ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... ¡Tu carne! ¡Tu carne! Mi mano – Tu carne – Mi mano ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... (¿por qué no hablas?) ¿Acaso eso significa que yo debería? Y lo haré... Lo blanco – Mi mano – Tu carne (¿Acaso eso significa que yo debería?) Mi mano – Lo blanco – Mi mano (¿Acaso eso significa que yo debería?) (¿Por qué no hablas?) Mi mano – Tu carne – Tu carne – Mi mano (¿Acaso eso significa que yo debería?) Lo blanco – Mi mano – Tu carne – Tu carne – Mi mano (¿Acaso eso significa que yo debería?) Lo blanco – Mi mano – Tu carne – Mi mano – Tu carne (¿Acaso eso significa que yo debería?) Tu carne – Tu carne – Tu carne – Mi mano (¿Por qué no hablas?) Lo blanco – Mi mano – Tu carne – Mi mano (¿Acaso eso significa que yo debería?) Lo blanco – Mi mano – Tu carne Mi mano – hará crujir – tu cabeza al romperla YO SOY TÚ Alma - ¡Escúchame! Cuando estoy silente - ¡Escúchame! Si yo río - Si yo río Si yo río - ¡Tú llorarás! Ponme en tus brazos - ¡Libérame! Ponme en tus brazos - ¡Libérame! Abrázame fuerte - ¡Libérame! ¡Libérame! ¡No preguntes quién soy! ¡No preguntes quién soy! ¡No preguntes quién soy! Tengo miedo de la verdad Tengo miedo de la mentira Antes que la verdad - antes que la mentira ¡Yo soy tú! ¡Miedo! - Tengo miedo de tí ¡Miedo! - Tengo miedo de mí mismo Yo soy tú Tengo miedo de tí Yo soy tú Tengo miedo de mí ¡Alma! Cierra tus ojos - ¡Muéstrame tu rostro! Yo soy tú ¡Escúchame! Cuando estoy silente - ¡Escúchame! Yo soy tú Alma - cuando me río Yo soy tú - Yo soy tú ¡Escúchame! ¡Miedo! - Tengo miedo de tí ¡Miedo! - Tengo miedo de mí Yo soy tú Yo soy verdad – Yo soy mentira Yo soy tú ¡Alma! ¡Yo sé quien soy! ¡Yo sé quien soy! ¡Yo sé quien soy! Yo sé - ¡Yo sé!
Nuevos articulos:
|