| Marilyn Manson - The high end of low |
| Traducciones | |||
| Escrito por Managerai | |||
 Devorar
Te tragaré entera como a un enorme bote de grandes, grandes pastillas, eres la única que nunca debería tomar pero no puedo dormir hasta devorarte, no puedo dormir hasta devorarte. Eres un flor que se marchita, no puedo sentir tus espinas en la mano, esto no es un abrazo, (es)tu funeral, y no estás llorando, es sangre sobre mí. (bis) y te amaré, aunque me dejes, te amaré, si no me haces parar. Yo solía poseer tu cuello, sé que te echaré de menos si cierro los ojos, pero se cargará si los vuelvo a abrir. Te veré y volaré tu corazón en pedazos, volaré tu corazón en pedazos. volaré tu corazón en pedazos. volaré tu corazón en pedazos. y te amaré, aunque me dejes, y te amaré, si no me haces parar. Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Oh oh oh oh... Mi dolor no se averguenza de repetirse que: (bis) no puedo dormir hasta devorarte, (bis) y te amaré, aunque me dejes, y te amaré, si no me haces parar. Preciosa como una esvástica Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica. Hacerte bajar, bajar, desde dentro, hacerte bajar, bajar, desde dentro. Quiero chocar contra tu cara, como un avión, y ahogarme entre tus piernas, hacerte bajar, bajar, desde dentro, hacerte bajar, bajar, desde dentro. Moriría por tus pecados, si no me matas intentándolo, nena. Déjame enseñarte dónde duele, déjame enseñarte dónde duele, déjama enseñarte dónde duele. Hay más de una forma de hacerte llorar. Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica, Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica. Hacerte bajar, bajar, desde dentro, hacerte bajar, bajar, desde dentro. Uno de los dos es un cuchillo, uno de los dos está listo, nena, déjame enseñarte dónde duele. déjame enseñarte dónde duele. déjame enseñarte dónde duele. Hay más de una forma de hacerte llorar. déjame enseñarte dónde duele. déjame enseñarte dónde duele. déjame enseñarte dónde duele. Hay más de una forma de hacerte llorar. Leave a Scar No es que me haya hecho una lista de nuevas y diferentes maneras de matar tu corazón. Sólo soy una pintura húmeda, si me tocas me correré y acabarás manchada, manchada para el resto de tu vida, Así que date la vuelta y lárgate. Antes de confundir nuestros caminos, abusemos el uno del otro, si no te da miedo ser herida, entonces no tendré miedo de cuanto daño te hago. Tengo claro que soy un peligro para mí mismo, ¿tienes claro que soy un peligro para los demás? Hay una grieta en mi alma, pensaste que era una sonrisa. Todo lo que no te mata, deja una cicatriz, todo lo que no te mata, deja una cicatriz deja una cicatriz. (bis) Todo lo que no te mata, deja una cicatriz, Soy más como una bala de plata que como una pistola, no soy fácil de atar. Me muevo rápido, y si me quedo en tu corazón, estoy seguro de que será el fin de tu vida. Así que date la vuelta y lárgate, antes de confundir nuestros caminos, abusemos el uno del otro. si no te da miedo ser herida, entonces no tendré miedo de cuanto daño te hago. Tengo claro que soy un peligro para mí mismo, ¿tienes claro que soy un peligro para los demás? Hay una grieta en mi alma, pensaste que era una sonrisa. Todo lo que no te mata, deja una cicatriz, todo lo que no te mata, deja una cicatriz deja una cicatriz Todo lo que no te mata, deja una cicatriz. Debería preveer que intentarás joderme, pero la realidad es que te voy a joder yo a ti Todo lo que no te mata, deja una cicatriz, todo lo que no te mata, deja una cicatriz deja una cicatriz Todo lo que no te mata, deja una cicatriz. Cuatro caballos oxidados ¿Quién puede montar este carrusel de la muerte? Cuatro caballos oxidados estrangulados con su propia soga. ¿Qué niño amaría el trajín de cantar, ahora que su oprimido corazón se ha roto? que su oprimido corazón se ha roto? Todos vendrán, todos vendrán a mi funeral para estar seguros de que estoy muerto. [repetir] muerto Puedo ver el ataúd brilla a través de mi ventana tintada, debo haber perdido los signos que indican que es un fuego extinto. [repetir] Todos vendrán, todos vendrán a mi funeral para estar seguros de que estoy muerto. [repetir] No puedes tomar esto de mí. Prohibido en el cielo e inservible en el infierno, No puedes tomar esto de mí, prohibido en el cielo e inservible en el infierno, Puedo ver el ataúd brilla a través de mi ventana tintada, debe haber perdido los signos que indican que es un fuego extinto. [repetir] Todos vendrán, todos vendrán a mi funeral para estar seguros de que estoy muerto. [repetir] No puedes tomar esto de mí. Prohibido en el cielo e inservible en el infierno, No puedes tomar esto de mí, prohibido en el cielo e inservible en el infierno, No puedes tomar esto de mí, prohibido en el cielo e inservible en el infierno. No puedes tomar esto de mí, prohibido en el cielo e inservible en el infierno. inservible en el infierno ¿Quién puede montar este carrusel de la muerte? Cuatro caballos oxidados estrangulados por su propia soga. ¿Qué niño amaría el trajín de cantar, ahora que su oprimido corazón se ha roto? ahora que su oprimido corazón se ha roto Arma-goddamn-motherfuckin-geddon Muerte a las damas primero y después a los caballeros, todo tipo de gratuitos-cara-ascensor-abortos-nervios-breakdance niñas satánicas desmadradas, en realidad putas suicidas. Primero, te lo intentas follar, y luego tratas de comértelo, si no se ha aprendido tu nombre mejor mátalo antes de que te vean. Primero, te lo intentas follar, y luego tratas de comértelo, si no se ha aprendido tu nombre mejor mátalo antes de que te vean. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. (Follar.Comer.Matar) dale de nuevo! Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. (Follar.Comer.Matar) etc. Primero, te lo intentas follar, y luego tratas de comértelo, si no se ha aprendido tu nombre mejor mátalo antes de que te vean. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Tengo un alma negra, mi moral en un pozo, desearía estar todavía muerto, pero la tv dice, es solo una "tormenta tropical", sentido de intervención, separación legal, llama a mi distribuidor o a mi abogado tenemos cosas que hacer. Primero, te lo intentas follar, y luego tratas de comértelo, si no se ha aprendido tu nombre mejor mátalo antes de que te vean. Primero, te lo intentas follar, y luego tratas de comértelo, si no se ha aprendido tu nombre mejor mátalo antes de que te vean. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. (Follar.Comer.Matar) dale de nuevo! Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. (Follar.Comer.Matar) etc. ¿son las noticias?, ¿o es en el nudo? los resultados pueden variar, los efectos secundarios pueden variar. es un arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. es un arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. (Follar.Comer.Matar) dale de nuevo! Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Follar.Comer.Matar) etc. Que le jodan a la "diosmaldita" TV y a la radio, y que le jodan a los grandes éxitos, estoy ganado puntos por el número de víctimas. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Es Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon. Vacío y Blanco Si necesitásemos una razón yo la seré y seré la forma para un apocalipsis, si el mundo tuviese cuello, mis manos serían el lugar, y sería asfixiado por todos vosotros, sería asfixiado por todos vosotros. sería asfixiado por todos vosotros. Dame una pancarta, y hazla vacía y blanca, igual que todas estas estúpidas adolescentes, vamos a necesitarlas allá donde vamos esta noche. todos los putos votantes, pitad, pitad, pitad, en coches y karaokes bebidos, si es demasiado estúpido para verlo, o decirlo, aún podrás cantarlo. Sólo busco los aplausos, déjame estar seguro de que la música es lo bastante fuerte que jamás la oiremos terminar. déjame estar seguro de que la música es lo bastante fuerte que jamás la oiremos terminar. dame una pancarta y hazla vacía y blanca, igual que todas las estúpidas adolescentes, vamos a necesitarlas allá donde vamos esta noche. Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, hoy es el puto día de tu muerte. Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, tus demonios quieren darte un buen adiós todos los putos votantes, pitad, pitad, pitad, en coches y karaokes bebidos, si es demasiado estúpido para verlo, o decirlo, aún podrás cantarlo. Sólo busco los aplausos. si es demasiado estúpido para verlo, o decirlo, aún podrás cantarlo. Sólo busco los aplausos. dame una pancarta y hazla vacía y blanca, igual que todas las estúpidas adolescentes, vamos a necesitarlas allá donde vamos esta noche. Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, hoy es el puto día de tu muerte. Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, tus demonios quieren darte un buen adiós Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, hoy es el puto día de tu muerte. Quiero celebrarlo, quiero vender tu odio, tus demonios quieren darte un buen adiós dame una pancarta "Dios está muerto pero Dios sigue siendo blanco" vamos a disparar all centro comercial la escuela o cualquiera que busque pelea yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Pemítame asegurarme de que la música esté lo suficientemente alta Pemítame asegurarme de que la música esté lo suficientemente alta Pemítame asegurarme de que la música esté lo suficientemente alta Pemítame asegurarme de que la música esté lo suficientemente alta No vamos a escucharla terminar, terminar, terminar, terminar Pemítame asegurarme de que la música esté lo suficientemente alta No vamos a escucharla terminar Corriendo al Borde del Mundo ¿Recuerdas cuando te tuve en lo alto de la colina? Tuvimos nuestros cuchillos preparados, estaban tan afilados, como cuando estábamos enamorados, Si Dios nos juntó, tomarmos todas sus drogas, quemarmos su dinero, y su casa, y esperarmos a que el fuego se propague. Pero a veces el odio no es suficiente para convertirlo todo en cenizas. Juntos como uno sólo, contra todos los demás rompiendo nuestras alas asegurándonos de que chocan. Ahora estamos corriendo al borde del mundo, corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, pero no sé si el mundo acabará hoy. No tuve elección, borré la opción de nuestra familia, te permito decir adiós, con labios como dinamita, y todo el mundo nos dio las espalda porque sabían cuando nos abrazaríamos el uno al otro, que éramos algo fatal, que cayó en las manos equivocadas. Pero a veces el odio no es suficiente para convertirlo todo en cenizas. Juntos como uno sólo, contra todos los demás rompiendo nuestras alas asegurándonos de que chocan. Estamos corriendo al borde del mundo, corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, pero no sé si el mundo acabará hoy. no busco la muerte busco la destrucción hasta la muerte, vemos destrucción No buscamos la muerte buscamos la destrucción hasta la muerte, vemos destrucción Estamos corriendo al borde del mundo, corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, pero no sé si el mundo acabará hoy. Estamos corriendo al borde del mundo, corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, pero no sé si el mundo acabará hoy. Puedo ver un nuevo comienzo en un lugar detrás del sol pero nunca podremos alcanzarlo por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo en un lugar detrás del sol pero nunca podremos alcanzarlo por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo en un lugar detrás del sol pero nunca podremos alcanzarlo por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo en un lugar detrás del sol pero nunca podremos alcanzarlo por muy rápido que corramos Quiero matarte como hacen en las películas Quiero follarte como en una peli extranjera, sin subtítulos que puedas seguir, y soy un país que jamás, jamás, jamás te gustaría visitar de nuevo. Ponte en fila, rollo de película, tú pretendes, yo pretendo, y corta, corta, corta [Repetir] Quiero matarta como hacen en las películas Pero no te preocupes, hay otro como tú esperando, [Repetir] Ponte en fila, rollo de película, tú pretendes, yo pretendo, y corta, corta, corta [Repetir] soy un tira, tira, tira, y un parpadeo, rápido, rápido, un parpadeo de película, y hay agujeros, agujeros, agujeros, En mi todo [Repetir] Eres justo lo que proyecté justo lo que proyecté es justo lo que proyecté sólo quiero proyectarlo Ven, ven, ven ven, ven, Ven, ven, ven ven a dentro hay mucha más, más, más, más piel que romper, jamás me he quitado ni los guantes, hay mucha más, más, más, más piel que romper. jamás me he quitado ni los guantes, Me siento un poco "lo siento, nena" (bis) Oigo que el más allá está infravalorado, Me siento un poco "lo siento, nena" (bis) Oigo que el más allá está infravalorado, tienes suerte de no tener que levantarte, enfermo, enfermo, enfermo, soy la enfermedad de la inmortalidad, (bis 2) Yo sólo estaba actuando, nena Sólo actuando nena Tú solo estabas actuando, nena sobreactuando, nena No lo confundas con amor (bis 3) Cada vez que te mataba Realmente me estaba matando a mí [Repetir 3] No te adules a ti misma (bis) Son negocios, no placer, nena (bis) Los negocios del placer, nena negocios no placer, nena Son negocios (bis) Quiero matarta como hacen en las películas Pero no te preocupes, hay otro como tú esperando, [Repetir] Ponte en fila, rollo de película, tú pretendes, yo pretendo, y corta, corta, corta [Repetir] WOW Tuve un sueño, siento que este merece una mención: era feliz por un tiempo y dejé de sentirme asustado y avergonzado de decir lo que pienso. pero pensaste que había cambiado después de un tiempo y dijiste: "mejor trátame diferente o algo asi!" "algo así" es algo jodidamente estúpido dicho por alguien como yo, alguien como yo. WOW, WOW, WOW, WOW, WOW No te sorprendas si te miro a los ojos, pero es difícil tomarte enserio cuando me tienes dentro de ti. (2x) Soy peor que lo que piensas que tienes de mí, complicado está subestimado. ¿Te paraste y echaste un vistazo a ver de quién te enamorabas? ¿De quien te enamorabas? No importa cuántas veces lo diga, nunca se queda anticuado por eso tengo que decir WOW No te sorprendas si te miro a los ojos, pero es difícil tomarte enserio cuando me tienes dentro de ti. (2x) No importa si vas a venir o simplemente vas a irte De todos modos, nunca quise que vinieses, Hay una palabra que es justo como tú Porque puede ser un nombre, un verbo, una exclamación o todo lo que diga. Cuando algo es increíble y no soy capaz de creer lo increíblemente, increible que es, que pensaste que no podría creermelo. entonces es cuando tengo que decir Wow Wow Wow Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow… No te sorprendas si te miro a los ojos pero es dificil tomarte enserio cuando estoy dentro de ti (2x) No importa cuántas veces lo diga, nunca se queda anticuado por eso tengo que decir WOW Criatura araña Te voy a construir una brillante casa de muñecas, o una iglesia, para que te encojas en una pequeña araña, y te atragantes con horribles recuerdos y alas presumidas. Sofocar el pasado en una crisálida o en mí y te ayudaré a mover todos los cuerpos. oh, oh Te poseo pero no te necesito para ser otra de mis posesiones no te necesito para ser mi posesión, y no haré que te arrodilles para nadie salvo para mí. No te prometo una estrella, no me prometas tu alma, Decimos que no creemos, yo hago que te mojes cuando el mundo se seca, puedo verlos venir, les daremos la espalda, si vienen buscando respuestas. Envolveré mis mandíbulas y apretaré tu boca, nos consumiremos el uno al otro hasta que no quede nada que esconder y el resto pueden ahogarse en nuestra sangre Te poseo pero no te necesito para ser otra de mis posesiones no te necesito para ser mi posesión, y no haré que te arrodilles para nadie salvo para mí. No te prometo una estrella, no me prometas tu alma, Decimos que no creemos, No podemos embrujar esta casa casa ya No podemos embrujar esta casa casa ya No podemos embrujar esta casa casa ya No podemos embrujar esta casa casa ya No podemos embrujar esta casa casa ya No podemos embrujar esta casa casa ya no no no no no Monstruo Indestructible ¿Cómo coño se supone que vamos a saber cuando soy un monstruo, con el motivo por el que evitas morir? ¿Cómo coño se supone que vamos a saber si están enamorados o están heridos? Soy un equilibrista en la cuerda floja, no puedo encontrar mi circo, soy un daño más allá de la reparación, ahora tú eres apenas el ataúd de una chica que conocí y yo me he enterrado en ti. Nunca dijiste "yo acabaré así" o "no" nunca dijiste acabé así, no... A veces sueño que soy un angel exterminador, un turista verdugo del cielo enviado para darte la muerte más bonita que pueda, llamar al cementerio y hacer nuestra reserva Nunca dijiste "yo acabaré así" o "no" nunca dijiste acabé así, no... ¿Estamos enamorados o estamos heridos? (bis 3) ¿Cómo coño se supone que vamos a saber cuando soy un monstruo, con el motivo por el que evitas morir? ¿Cómo coño se supone que vamos a saber si están enamorados o están heridos? ¿Por qué mi herida es una puerta abierta para tí? ¿Soy una sombra de mí mismo? ¿Por qué mi herida es una puerta abierta para tí? ¿Soy una sombra de mí mismo? Somos de América Somos de America, somos de America, donde nos comemos a nuestros jóvenes, somos de America, somos de America, donde nació Jesús. Somos de America, somos de America, donde te dejan correrte en sus caras, somos de America, somos de America, y hablamos americano. No creemos en la credibilidad porque sabemos que somos jodidamente increibles, No creemos en la credibilidad porque sabemos que somos jodidamente increibles, quiero ser un mártir, no ser una víctima, ser un asesino con un Dios, así que llamadme héroe. quiero ser un mártir, no ser una víctima, ser un asesino con un Dios, así que llamadme héroe. Dios es una excusa (7x) Así que cántalo conmigo Somos de América (3x) Puedes cantarlo conmigo Somos de America (3x) Puedes cantarlo conmigo somos de América No nos gusta matar a nuestros niños no-natos, los necesitamos para crecer y luchar en nuestras guerras. No nos gusta matar a nuestros niños no-natos, los necesitamos para crecer y luchar en nuestras guerras. Creemos todo lo que decimos, y decimos esto porque creemos en ello. Creemos todo lo que decimos, y decimos esto porque creemos en ello. Somos de America, somos de America, convertimos literatura en basura, Somos de America, somos de America, creemos en dejar de fumar, Estoy recuperando America. Somos de América (3x) Puedes cantarlo conmigo Somos de América (3x) Puedes cantarlo conmigo Somos de América Puedes cantarlo conmigo Somos de América Puedes cantarlo conmigo Somos de América, somos de América convertimos la literatura en basura Somos de América, somos de América Creemos en "dejar de fumar" Estoy en recuperación, estoy en recuperación Estoy en recuperación de América Así que cántalo conmigo Somos de América Puedes cantarlo conmigo Somos de América (3x) Puedes cantarlo conmigo Somos de América Puedes cantarlo conmigo Somos de América Puedes cantarlo conmigo Donde nos comemos a nuestros jóvenes (12x) Solo tengo que buscar para ver el infierno La fruta está vacía de palabras, antes de nuestros conjuros, la fiesta acaba de empezar. Un lapso de tiempo y baile y pobreza en el lugar y hemos llegado al gran final de la depresión, El Gran Final de la Depresión. (bis) Puedes tenerme, la tumba puede tenerme, la Tierra espera para comernos vivos. Te quiero herido, necesito restos humanos, Solo tengo que buscar para ver el Infierno. Caído, caído, caído de la Gracia ahora para ti esto es por lo que deberías correr. [Repetir] El núcleo de una mujer es dónde su cuerpo decide volverse como un cadáver, centrífugas, derretidas bajo la piel bacterias... en el corazón de napalm exploto exploto Puedes tenerme, la tumba puede tenerme, la Tierra espera para comernos vivos. Te quiero herido, necesito restos humanos, Solo tengo que buscar para ver el Infierno. Caído, caído, caído de la Gracia ahora para ti esto es por lo que deberías correr. [Repetir] La luz brilla en la oscuridad y la oscuridad nunca lo entenderá. [Repetir 3] Puedes tenerme, la tumba puede tenerme la tierra espera para comernos vivos como tú dañanda necesito restos humanos Sólo tengo que buscar para ver el infierno Puedes tenerme, la tumba puede tenerme la tierra espera para comernos vivos como tú dañanda necesito restos humanos Sólo tengo que buscar para ver el infierno En el fuego Esta es la película terminada por el tercer acto y la miseria, esto no es lluvia, folla-hombres lobo, es Dios meando sobre tí. No te preocupes No morirás sóla, romperé mis propios brazos afilaré mis huesos y te apuñalaré una vez por cada vez que pensé en ti. intentando tomar algo que nunca sería suficientemente bueno ni siquiera para mirar(lo). Es mejor empujar algo cuando va cuesta abajo. que arriesgarte a ser arrastrado por ello Si quieres tocar fondo no te molestes en arrastrarme contigo y ni contestaré si preguntas. Estoy dos latidos del corazón por delanteen el infierno en el infierno tratando de impedir tu caída, tu caída. No es una mafia no necesito cambiar para cambiar los nombres, todo el mundo a tu alrededor ha matado a alguien o algo sagrado. No existe una uña sin suciedad bajo ella no existen ningunas bragas de algodón que no se empapen ni se tiñan de rojo. Es mejor empujar algo cuando va cuesta abajo. que arriesgarte a ser arrastrado por ello Si quieres tocar fondo y ni contestaré si preguntas. Estoy dos latidos del corazón por delante en el infierno tratando de impedir tu caída, tu caída. En el fuego... (8x) 15 Si puedes oír esto no des por supuesto que te hablo a ti Ayer todo, pensé que creía en la muerte. Pero hoy es mi cumpleaños, hoy es mi cumpleaños, No te necesito me lo digo a mi mismo eso no significa que no necesite a nadie cualquiera con la mitad del alma podría oir esto y no me dejaría jamás. Si no sabes qué es sentir para siempre, te enseñare lo que se siente sin ello, te enseñaré lo que se siente sin ello. Esta vez no dudaré en matar por aquello en lo que creo Esta vez no dudaré en matar por aquello en lo que creo. Puedo tenerlo ahora mismo. No estoy realmente muerto pero realmente necesito a alguien que me salve dejándome solo para morir. Es peor que tener agallas para matarme, Si no sabes qué es sentir para siempre, te enseñare lo que se siente sin ello, te enseñaré lo que se siente sin ello. Esta vez no dudaré en matar por aquello en lo que creo Esta vez no dudaré en matar por aquello en lo que creo. Sin dejarte ganar, no me sentiré satisfecho, te enseñaré algo acerca de perder...
Nuevos articulos:
|