Inicia Sesión o Regístrate para eliminar la publicidad

Trailers y Videos

Tron Legacy
Alice : Madness Returns
´The Experiment´ Adrien Brody
BLACK VEIL BRIDES - Perfect Weapon

identifícate

Rome - Nera
Traducciones
Escrito por Ignis Fatus   

 

 

ROME - NERA


LES HIRONDELLES

bajo la mirada fija despiadada de las cosas
nos entrelazamos en rollos apretados
una plaga que broto hace un rato
flores quemadas
maravillosamente muertas con sangre
las reliquias de nuestro pasado
una bestia joven
silenciosamente espera
y luego con pasos cautelosos
imponiendo su presencia mas y mas
y desaparece cuando dudas
el cansancio de los días de indecisión
y nos deja varados
abrigados en los pliegues de la estación lluviosa
y desaparece cuando dudas
y desaparece cuando dudas


NERA

en esta edad de grano
nos hemos quemado
nos estamos quemando
vuelan las banderas
nuestros reyes matan
uno por uno
tenemos hambre
queremos venganza
queremos paz
en esta edad de grano
nos estamos quemando
con este fuego
en esta marcha atrás
estamos ardiendo
....y se calló y es golpeado hasta la muerte, y se calló y es golpeado hasta la muerte...


BIRDS OF PREY

el toque en clave de tus dedos
encubierto con sangre
nunca nos separaremos
la horca y el casco hendido
el baile del violinista sobre la azotea
ah, mi alma y todo lo qué es dentro de mí
di tus oraciones
reza un rosario
di a las bestias y aves de presa
como seducir
como traicionar
las flores, las serpientes
los dioses del inframundo
la amarga locura, el flautista multicolor
el sacerdote pálido de la gente muda
déjame despertar a la vida inmortal
después de todo era
has dejado de ser
has dejado de respirar
di a las bestias y aves de presa
como seducir
como traicionar
la esperanza muere indolora
el tiempo el gran checador
devolver con fuerza el beso final
un amor grabado en sangre
un amor que pasara
pegué la carta a tu boca
como la traición sube por tu cara
como un gatito, no tan juguetón
no juegues conmigo
pegue la carta a tu mano
consagrar el momento
esto lo terminara el fuego
esto llegara a su fin
ella llevo el luto como una flor desgraciada
ciega a cada signo de miedo
tan inseguro
tan inconsciente de mí
pegue la carta a tu corazón
redención floreada de carmesí
noviembre lavo el humo
noviembre lavo todo
toda la culpa, toda la gloria
todas las historias oídas por casualidad
siempre entrelazado, aún siempre entronizado
la esperanza muere indolora conmigo
la espada sin mascara
nos mantiene en silencio
desviados
dróguenme dioses corporativos
nosotros estamos impacientes
para olvidar
saludamos la espada sin mascara
hacia la muerte
hacia el sol
esta aguja serena en la carne
bebiendo de la locura
muerde la mano del que te hizo un hombre
y cuando la primavera venga
con pequeños pasos torpes
a la tierra que se aflige por mí
no huyas
no temas
la frecuencia silenciosa (de lujuria)
y el sol baja
y la muerte alrededor
el hijo secreto miente
la muerte debe ahogarse aquí
todo esta en decadencia
y la muerte es sólo otra corona


BEASTS OF PREY

cada sueño es fragancia
de la vida su temor
de cada angustia su dolor
de cada verdad su rumor
hemos perdido nuestra causa
hemos agotado el miedo
con ardiente cristal
con otra emoción barata
es confianza recuperada
es lucha remota
ser perverso o ser sedado
jure a mismo no escatimar el mañana
¿Ni alguien más?
¿Alguien más?
…prepararte, preparar tu mente para la parte que debes jugar en esta gran guerra…


DAS UNBEDINGTE

mirando a la distancia
la extrañeza de su destino
sus muertes ponen vergüenza en mi vida
¿Pero nosotros? ¿Nos avergonzamos?
¿Somos horribles con la pena?
hónrame
ferozmente
una juventud muerta
una fiebre sagrada
un pecho que todavía se hincha con la esperanza
alimenta estas tierras con muertos
servimos su culto en secreto
nuestros corazones pesan
nuestro sentido del pecado
de un imposible pasado distante
cantamos al amor del peligro
de lealtad incondicional
de ciega devoción
no es tiempo para el silencio.


EACH AND EVERY FACE IS CUT TO MATCH


entonces nos caemos en dulce silencio
la reversión de esta vida
la plaga del verano
haz tratado alguna vez de calentar mi mente
¿prestarías atención a mis palabras?
¿Matarías por mí?
¿Tendría algún valor?
El mundo y la realidad deben ser comprensibles, de modo que nosotros podamos quejarnos con la conciencia buena de la monotonía…


RAPE BLOSSOMS

¿Tanto? ¡Entonces ahora probablemente debo hacerlo un poco magistral!
flores de violación
estrangulamos pájaros bebés
retractamos nuestros pasos dentro de tu corazón
una pequeña astucia a principios de primavera
la criba descuidada de corrosión
un pecho en llamas
una nave amiga
el rigor dulce de la vida en las filas
esta agitación que compartimos
un banquete incomodo
somos invitados desvergonzados, no convidados
No confraternización, No Amistad.


REVERSION

Nos sacudimos y giramos
necesitamos un hombre nuevo
no hay nada más, sino miedo
en el mar
en esta vida
reflexionar
caminar sobre el agua
todo es sagrado
todo es verde
bajo el campanario
bajo mi piel
hemos alcanzado una nueva línea
hemos llegado al final
ahora dime que esto no era diversión
nadie pesa en mis rodillas.


A BURDEN OF FLOWERS

¿rechazamos - abrazamos - detestamos
la naturaleza engañosa de las victorias sin batalla?
en esta edad que es blanco de protestas
de forma que envuelve la fuerza
¿somos guardias, cómplices, defensores?
derrota, derrota, derrota
un tiempo de precisión y belleza
un tiempo sin independencia
de la oscuridad a la nada
de un desperdicio de palabras a nada menos que…
derrota, derrota, derrota
el carácter distintivo de la acción
el carácter distintivo del dolor
descontentos yuxtapuestos
el carácter distintivo de la acción
el carácter distintivo del dolor
esta vida vana
y sus tesoros
No somos capaces del Sacrificio...



A LA FAVEUR DE LA NUIT

la verdad esta brillantemente emplumada
quiero que te intereses por mi
¿hueles la traición?
mira su brillo de fuegos secretos
¿y se quema más allá del tiempo?
la verdad esta brillantemente emplumada
y se mantiene igual mas allá del sonido y las paredes del tiempo
ahora todo se vistió de un frío deseo
y te amo así
pon este mundo en llamas.
... Hoy, la guerra ha terminado, la mayor victoria de la revolución
...Se acordara de mi, yo moriré, y nadie se acordara de mi.


Articulos relacionados:
Nuevos articulos:

 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.